Makubaliano ya Mtumiaji

Makubaliano haya ni pendekezo la Opereta wa huduma (Mtoa Huduma/mmiliki wa Tovuti): Platform Moleculs.ai kwa watumiaji waliosajiliwa wa rasilimali ya mtandao moleculs.ai (hapa baadaye – "Watumiaji", "ninyi") kuingia mkataba wa utoaji wa huduma (hapa baadaye – "Mkataba") kwa masharti yaliyoainishwa hapa chini (hapa baadaye – "ofa" na/au "Makubaliano"), kwa mtu yeyote mwenye uwezo wa kisheria, aliyepita usajili au aliyefikia rasilimali ya mtandao moleculs.ai.

Katika Makubaliano yanaweza kupatikana maneno, kama yanavyofafanuliwa katika Mkataba huu (ofa) wa matumizi ya rasilimali "moleculs.ai" (hapa baadaye – "Tovuti").

Tovuti moleculs.ai si chombo cha habari za umma.

Maneno na Ufafanuzi

Tovuti – Rasilimali ya mtandao iliyoko kwenye intaneti katika kikoa moleculs.ai.

Tovuti kulingana na muktadha pia inamaanisha programu ya Tovuti, muundo (mpangilio wa picha) wa Tovuti, Hifadhidata, sehemu yoyote (sehemu ndogo) ya Tovuti, pamoja na Taarifa iliyowekwa kwenye Tovuti na Mtoa Huduma.

Mtoa Huduma – Platform Moleculs.ai, ambayo ina haki zote muhimu zinazohusiana na Tovuti, ikiwa ni pamoja na haki ya kutumia jina la kikoa cha Tovuti, na inasimamia Tovuti.

Usajili – mchakato wa kuunda Akaunti ya Mtumiaji kwenye Tovuti.

Uthibitisho – mchakato wa kutambua Mtumiaji aliyesajiliwa ili kupata ufikiaji wa Akaunti/eneo la kibinafsi la Mtumiaji, sehemu zilizofungwa na utendaji wa Tovuti. Uthibitisho unaweza kufanywa kwa kuingiza anwani ya barua pepe (e-mail) na nenosiri, pamoja na kutumia huduma za watu wengine.

Mtumiaji – mtu aliyepita utaratibu wa usajili au anayetumia Tovuti bila usajili.

Akaunti/Eneo la Kibinafsi la Mtumiaji – sehemu maalum ya Tovuti inayomruhusu Mtumiaji kupata ufikiaji wa utendaji fulani wa Tovuti, pamoja na taarifa zake za kibinafsi.

Taarifa za Kibinafsi za Mtumiaji – taarifa yoyote kuhusu Mtumiaji ambayo hutolewa naye mwenyewe wakati wa usajili au wakati wa kutumia Tovuti, pamoja na data inayotumwa kiotomatiki (anwani ya IP, vidakuzi, jiografia, data kuhusu vitendo n.k.).

Hifadhidata – jumla ya taarifa zilizowekwa kwenye Tovuti. Taarifa zote zilizowekwa kwenye Tovuti, pamoja na uteuzi, upangaji na mpangilio wa taarifa, ni mali ya kiakili ya mmiliki wa Tovuti na (au) wamiliki wengine wa haki.

Kuzuia – kusimamisha kwa muda ufikiaji wa Mtumiaji kwa Tovuti, katika baadhi ya matukio na marufuku ya uthibitisho.

Tokeni – kitengo cha masharti cha malipo kwa uundaji wa maandishi, picha, michoro, video, usanisi wa sauti na shughuli nyingine kwa kutumia mitandao ya neva ya Tovuti.

Maudhui – taarifa iliyopatikana kutoka kwa mtandao wa neva (akili bandia).

Maneno na dhana yoyote yanayotumiwa katika Makubaliano haya ambayo hayakuonekana katika sehemu ya "Maneno na Ufafanuzi" yanafafanuliwa kulingana na sheria za Shirikisho la Urusi, au mazoea ya matumizi kwenye intaneti.

1. Mada ya Mkataba

1.1. Makubaliano haya yanaweka sheria na masharti ya matumizi ya Tovuti, na pia yanawakilisha mkataba kati ya Mtumiaji na Mtoa Huduma.

Anwani ya tovuti: moleculs.ai na vikoa vyake vidogo

Barua pepe ya msaada: info@moleculs.ai

Hati hii ni ofa ya umma (Ibara ya 437 ya Kanuni ya Madai ya Shirikisho la Urusi). Kwa kufanya vitendo vilivyoainishwa katika Makubaliano haya (usajili, malipo, matumizi halisi), Mtumiaji anakubali masharti ya ofa hii (Ibara ya 438 ya Kanuni ya Madai ya Shirikisho la Urusi). Ikiwa haukubaliani na masharti yaliyoainishwa, usifanye vitendo vilivyoainishwa.

Kukubalika kwa ofa hii kunamaanisha: usajili wa akaunti, uthibitisho wa e-mail/kuingia kwa mtandao wa kijamii, malipo ya usajili na/au matumizi halisi ya Tovuti.

Kwa kukubali ofa, Mtumiaji anathibitisha idhini yake na:

• Sera ya Usiri
• Sera ya Matumizi Yanayoruhusiwa (AUP)
• Sheria za Utoaji bei (Kiambatisho A)
• Sera ya Marejesho (Kiambatisho B)
• Masharti ya Programu ya Rufaa (Kiambatisho D)

Viambatisho ni sehemu muhimu ya Makubaliano haya.

Mtoa Huduma anatoa huduma za mbali za ufikiaji wa Jukwaa la "Moleculs"; Mtumiaji analipa huduma kulingana na Viwango vya Bei. Muundo/kiasi cha huduma unamuliwa na Kiwango cha Bei kinachofanya kazi na usanidi wa sasa wa Huduma.

1.2. Ufikiaji wa Tovuti, matumizi ya Tovuti na/au kufanya vitendo vingine vyovyote kwenye Tovuti kunamaanisha kukubalika kamili na bila masharti na Mtumiaji kwa masharti ya Makubaliano haya.

1.3. Tovuti inampa Mtumiaji aina zifuatazo za huduma:

1. uundaji/uhariri wa maandishi/picha/video/sauti;
2. violezo/wasaidizi, wajenzi wa maagizo;
3. uhasibu wa tokeni/mikopo, mipaka na takwimu;
4. muunganisho (ikiwa ni pamoja na OpenRouter, boti ya Telegram, programu za simu) ikiwa zipo kwenye kiwango cha bei;
5. msaada.

1.4. Mtoa Huduma ana haki ya kubadilisha orodha ya mifano inayopatikana na usanidi, akichapisha mabadiliko kwenye eneo la kibinafsi/kwenye tovuti.

1.5. Chini ya makubaliano haya yanaingia huduma zote za sasa na za baadaye za Tovuti.

1.6. Huduma zinatolewa bure na kwa malipo. Masharti ya ununuzi wa vifurushi vya tokeni na gharama zao zimewekwa kwenye Tovuti.

2. Usajili kwenye Tovuti

2.1. Ili kupata ufikiaji wa fursa zote za Tovuti, Mtumiaji hupitia utaratibu wa usajili kwenye Tovuti.

2.1.1. Mtumiaji hufanya vitendo kadhaa vya mfululizo vya kujaza fomu ya usajili, matokeo yake Akaunti ya kipekee itaundwa kwa Mtumiaji.

2.2. Mtumiaji yeyote ana haki ya kuwa na Akaunti moja tu kwenye Tovuti.

2.3. Vitendo vilivyofanywa na Mtumiaji kwenye Tovuti chini ya Akaunti yake, ambayo iliingiwa kwa kuingiza anwani ya barua pepe na nenosiri, au kwa kuthibitisha kupitia huduma za watu wengine, vinachukuliwa kuwa vimefanywa kwa niaba ya Mtumiaji kama mmiliki wa Akaunti. Mtumiaji anabeba jukumu mwenyewe kwa vitendo vyote alivyofanya kwenye Tovuti, pamoja na vitendo vyote vilivyofanywa kwenye Tovuti na watu wengine wowote kwa kutumia Akaunti ya Mtumiaji.

2.4. Mtumiaji anakubali kutofichua, kutopeleka kwa watu wengine jina lake la mtumiaji na nenosiri, na pia kuchukua hatua zote muhimu ili jina lake la mtumiaji na nenosiri visifikiwe na watu wengine. Mtumiaji anabeba jukumu mwenyewe kwa usalama wa nenosiri lake, pamoja na matokeo yote ambayo yanaweza kutokea kama matokeo ya matumizi yake yasiyoidhinishwa na/au mengine. Mtumiaji lazima amwarifu mara moja mmiliki wa Tovuti kuhusu kila kesi ya uthibitisho usioruhusiwa (ambao haujaidhinishwa na Mtumiaji) kwenye Tovuti kwa kutumia jina la mtumiaji na nenosiri na/au kuhusu ukiukaji wowote (mashaka ya ukiukaji) wa usiri wa nenosiri lake.

3. Haki na Wajibu wa Pande

3.1. Mtoa Huduma ana haki ya:

• 3.1.1. Kubadilisha sheria za matumizi ya Tovuti na maudhui yake. Mabadiliko yanaingia nguvu kutoka wakati wa kuchapisha toleo jipya la Makubaliano.
• 3.1.2. Kusimamisha, kupunguza au kusimamisha ufikiaji wa Mtumiaji kwa Tovuti katika tukio la ukiukaji wa masharti ya Makubaliano.
• 3.1.3. Kupokea malipo kwa utoaji wa huduma, kubadilisha gharama ya vifurushi vya tokeni, kutoa punguzo na kufanya matangazo.
• 3.1.4. Kutuma arifa kwa Mtumiaji (push, SMS, barua pepe n.k.) zinazohusiana na utendaji wa Tovuti.
• 3.1.5. Kuzuia ufikiaji wa Tovuti wakati wa tuhuma za ulaghai au ukiukaji wa usalama.
• 3.1.6. Kudumisha utendaji wa Tovuti, isipokuwa katika hali ambapo hii haiwezekani kwa sababu zinazojitegemea na Mtoa Huduma.

3.2. Mtumiaji ana haki ya:

• Kupata ufikiaji wa huduma za Tovuti baada ya usajili na malipo ya vifurushi vya tokeni;
• Kuwa na ufikiaji wa kudumu wa Tovuti, isipokuwa katika hali zilizotolewa na Makubaliano;
• Kuomba ufutaji wa akaunti na data yake;
• Kuwasiliana na huduma ya msaada kuhusu maswali ya utendaji wa Tovuti;
• Kutumia Tovuti ndani ya mfumo wa Makubaliano haya tu.

3.3. Mtumiaji anakubali:

• Kuheshimu haki za mmiliki wa Tovuti na wamiliki wengine wa haki;
• Kutofanya vitendo vinavyoathiri utendaji wa Tovuti;
• Kutosambaza taarifa za siri na matangazo bila idhini ya mmiliki wa Tovuti;
• Kuhakikisha usalama wa data za akaunti na kutopeleka kwa watu wengine.

3.4. Mtumiaji amekatazwa:

• Kutumia zana za kiotomatiki kupata ufikiaji wa Tovuti;
• Kukiuka mfumo wa usalama;
• Kupata ufikiaji usioidhinishwa wa akaunti za watumiaji wengine;
• Kutumia Tovuti kwa madhumuni yaliyokatazwa na sheria.

4. Utaratibu na Fomu ya Malipo ya Huduma

4.1. Mtumiaji anaweza kununua vifurushi vya tokeni kwa kutumia huduma za Tovuti. Orodha ya sasa ya Viwango vya Bei vya vifurushi vya tokeni, gharama zao, sheria za matumizi, orodha ya mifano na njia za kufanya kazi imechapishwa kwenye ukurasa wa Tovuti.

Bei zinaweza kutajwa kwa sarafu mbalimbali; malipo kwa watu binafsi yanafanywa kwa sarafu inayofaa.

Usajili ni wa mzunguko: upya wa kiotomatiki kwa kipindi kinachofuata, isipokuwa imezimwa kwenye eneo la kibinafsi kabla ya tarehe ya malipo.

Katika tukio la kushindwa kwa malipo, ufikiaji unaweza kupunguzwa hadi wakati wa malipo.

Majaribio/matangazo yanafanya kazi kwa masharti yaliyoainishwa wakati wa kujisajili.

4.2. Malipo yanafanywa kupitia mifumo ya malipo inayopatikana kwenye Tovuti. Wajibu wa malipo unachukuliwa kuwa umetimizwa kutoka wakati wa kupokea fedha.

4.3. Fedha zilizolipwa kwa vifurushi vya tokeni hazirudi, kwani huduma inachukuliwa kuwa imetolewa wakati tokeni zinapowekwa kwenye akaunti ya Mtumiaji.

4.4. Kufuta upya wa kiotomatiki kunapatikana kwenye eneo la kibinafsi la Mtumiaji. Ufikiaji unafanya kazi hadi mwisho wa kipindi kilicholipwa.

4.5. Marejesho kwa kipindi kilichopita hayafanyiki, isipokuwa kutowezekana kwa kiufundi kwa kutumia Huduma kwa sababu ya Mtoa Huduma kwa muda zaidi ya masaa 72 mfululizo bila nguvu kubwa — kwa uwiano wa sehemu isiyotolewa (tazama Kiambatisho B.1).

5. Jukumu na Kukataa Dhamana

5.1. Hasara yoyote ambayo Mtumiaji anaweza kupata katika tukio la ukiukaji wa makusudi au wa uzembe wa masharti yoyote ya Makubaliano haya, pamoja na kutokana na ufikiaji usioidhinishwa wa mawasiliano ya Mtumiaji mwingine, hazirejeshwi na Mtoa Huduma.

5.2. Mtoa Huduma hana jukumu kwa:

• 5.2.1. Kuchelewa au kushindwa katika mchakato wa kufanya shughuli, zinazotokea kutokana na nguvu kubwa, pamoja na kesi yoyote ya hitilafu katika mifumo ya mawasiliano, kompyuta, umeme na mifumo mingine inayohusiana.
• 5.2.2. Vitendo vya mifumo ya uhamisho, benki, mifumo ya malipo na kwa ucheleweshaji unaohusiana na kazi yao.
• 5.2.3. Utendaji sahihi wa Tovuti ikiwa Mtumiaji hana njia za kiufundi zinazohitajika kwa matumizi yake, na pia hana wajibu wowote wa kutoa watumiaji njia kama hizo.

5.3. Mtoa Huduma katika hali yoyote hana jukumu mbele ya Watumiaji kwa taarifa yoyote (matokeo ya ombi) iliyowasilishwa na akili bandia (mtandao wa neva), taarifa kama hiyo hutolewa peke kwa maombi ya Mtumiaji na kwa uwezo wa kiufundi haiwezi kuwa chini ya mapenzi ya Mtoa Huduma, vivyo hivyo Mtoa Huduma hana jukumu kwa ulinganifu wa Tovuti na malengo, matarajio na mahitaji ya Mtumiaji.

5.4. Huduma hutolewa "kama ilivyo". Mtoa Huduma haweki dhamana ya usahihi/ufaafu wa matokeo ya matumizi ya Tovuti na Mtumiaji kwa lengo maalum. Sehemu muhimu sana (dawa/sheria/fedha) — na uthibitisho wa lazima.

5.5. Mtoa Huduma hana jukumu kwa faida iliyopotea na hasara ya moja kwa moja.

5.6. Mtumiaji wakati wa kutumia Tovuti amekatazwa: maudhui ya kinyume cha sheria; ubaguzi/vurugu/msimamo mkali; ponografia; ukiukaji wa haki za watu wengine; mafunzo ya mifano ya washindani bila idhini; kuscrape/kupita vikwazo vya kiufundi; barua taka, DDoS, kuingilia, msimbo mbaya. Mtoa Huduma ana haki ya kuzuia maudhui/akaunti/rekodi ya akaunti wakati wa ukiukaji wa kipengele hiki.

6. Ukiukaji wa Masharti ya Makubaliano

6.1. Mtoa Huduma ana haki ya kufichua taarifa yoyote iliyokusanywa kuhusu Mtumiaji wa Tovuti hii, ikiwa ufichuzi unahitajika kuhusiana na uchunguzi au malalamiko kuhusu matumizi yasiyofaa ya Tovuti au kutambua (kutambulisha) Mtumiaji ambaye anaweza kukiuka au kuingilia haki za mmiliki wa tovuti au haki za Watumiaji wengine wa Tovuti.

6.2. Mmiliki wa tovuti ana haki ya kufichua taarifa yoyote kuhusu Mtumiaji ambayo anaona inayohitajika kutimiza masharti ya sheria za sasa za Shirikisho la Urusi au maamuzi ya mahakama, kuhakikisha utimilifu wa masharti ya Makubaliano haya, kulinda haki au usalama wa mmiliki wa Tovuti, Watumiaji.

6.3. Mmiliki wa tovuti ana haki ya kufichua taarifa kuhusu Mtumiaji, ikiwa sheria za sasa za Shirikisho la Urusi zinahitaji au zinaruhusu ufichuzi kama huo.

6.4. Mmiliki wa tovuti hana jukumu mbele ya Mtumiaji au watu wengine kwa kusimamisha ufikiaji wa Tovuti katika tukio la ukiukaji na Mtumiaji wa masharti yoyote ya Makubaliano haya au hati nyingine yoyote iliyo na masharti ya matumizi ya Tovuti.

7. Masharti Mengine

7.1. Makubaliano haya yanasimamishwa na kufasiriwa kulingana na sheria za Shirikisho la Urusi. Masuala ambayo hayakutatuliwa na Makubaliano haya yanatatuliwa kulingana na sheria za Shirikisho la Urusi. Migogoro yote inayowezekana inayotokana na mahusiano yanayosimamishwa na Makubaliano haya inatatuliwa kwa njia iliyowekwa na sheria za sasa za Shirikisho la Urusi, kwa kanuni za sheria ya Urusi.

7.2. Mtumiaji na Mtoa Huduma/mmiliki wa Tovuti watajaribu kutatua migogoro na tofauti zote zinazotokea kati yao kwa njia ya mazungumzo. Ikiwa haitawezekana kutatua migogoro na tofauti kwa njia ya mazungumzo, itashughulikiwa katika mahakama inayofaa mahali ambapo Mtoa Huduma anapatikana.

7.3. Kwa mahusiano yanayotokea kati ya Mtumiaji na Mtoa Huduma ndani ya mfumo wa Makubaliano haya, kanuni za ulinzi wa haki za watumiaji hazitumiki kutokana na bure zao.

7.4. Hakuna kitu katika Makubaliano kinachoweza kueleweka kama kuanzisha kati ya Mtumiaji na Mtoa Huduma mahusiano ya wakala, mahusiano ya ushirika, mahusiano ya shughuli za pamoja, mahusiano ya ajira ya kibinafsi, au mahusiano mengine yoyote ambayo hayakutolewa wazi na Makubaliano.

7.5. Ikiwa kwa sababu yoyote mojawapo au zaidi ya masharti ya Makubaliano haya yatatambuliwa kuwa batili au yasiyo na nguvu ya kisheria, hii haiathiri uhalali au utumikaji wa masharti mengine ya Makubaliano.

7.6. Kutokuchukua hatua kwa Mtoa Huduma katika tukio la ukiukaji wa Mtumiaji au Watumiaji wengine wa masharti ya Makubaliano hainyimi Mtoa Huduma haki ya kuchukua hatua zinazofaa kutetea maslahi yake baadaye, wala haimaanishi kuacha kwa Mtoa Huduma haki zake katika tukio la ukiukaji kama huo au unaofanana katika siku zijazo.

7.7. Makubaliano haya yanaweza kubadilishwa na Mtoa Huduma kwa upande mmoja. Toleo jipya la Makubaliano linaingia nguvu kutoka wakati wa kuchapishwa kwake kwenye intaneti kwenye Tovuti moleculs.ai, isipokuwa toleo jipya la Makubaliano linatoa vinginevyo. Ikiwa Mtoa Huduma amefanya mabadiliko yoyote kwenye Makubaliano ambayo Mtumiaji hakubaliani nayo, analazimika kusimamisha matumizi ya Tovuti.

Kiambatisho A. Utoaji bei na Uhasibu wa Tokeni/Mikopo

A.1. Makato yanategemea: aina ya shughuli (maandishi/picha/video/sauti/ASR/TTS), mfano uliochaguliwa, urefu wa muktadha na hali (rasimu/pro/ultra).

A.2. Kazi nzito (video, azimio la juu, wimbo mrefu) zinalipiwa kwa kiwango kisichobadilika "kwa uundaji" au kwa kiwango cha juu.

A.3. Mipaka ya kiwango cha bei (ya kila mwezi/ya kila siku) na rollover imewekwa kwenye ukurasa wa viwango vya bei.

A.4. Maelezo ya makato yanapatikana kwenye eneo la kibinafsi (wakati, mfano, kiasi, gharama kwa mikopo).

A.5. Mabadiliko ya viwango yanawezekana na arifa, yanatumika kwa shughuli za baadaye.

Kiambatisho B. Marejesho na Haki ya Kukataa

B.1. Kufuta upya wa kiotomatiki — kwenye eneo la kibinafsi, ufikiaji unafanya kazi hadi mwisho wa kipindi.

B.2. Marejesho kwa kipindi kilichopita hayatolewi, isipokuwa kusimama kwa muda mrefu (zaidi ya masaa 72 mfululizo) kwa sababu ya Mtoa Huduma — kwa uwiano wa sehemu isiyotolewa.

B.3. Majaribio/matangazo yana masharti tofauti (yanaorodheshwa wakati wa kujisajili).

Kiambatisho C. Watoa Huduma Wengine na Data

C.1. Orodha ya watoa huduma wa mifano (OpenAI, Anthropic, Google, xAI, Mistral, Alibaba/Qwen n.k.), waendeshaji wa malipo, mawingu na uchambuzi na mamlaka na viungo vya sera zao imechapishwa kwenye ukurasa wa "Watoa Huduma Wengine".

C.2. Uhamisho wa data — kwa kanuni ya kupunguza, tu inayohitajika kwa kutekeleza ombi/malipo.

C.3. Kwa watoa huduma wengine, usindikaji nje ya eneo unawezekana. Katika kesi hii, Mtumiaji anatoa idhini ya uhamisho wa data wa kimataifa.

Kiambatisho D. Programu ya Rufaa

D.1. Viwango na asilimia za malipo, dirisha la uhusiano (kuki/mwisho kubonyeza/UTM), sheria za kupambana na ulaghai, kiwango cha chini na mara kwa mara za malipo zimechapishwa katika sehemu ya "Programu ya Washirika" kwenye Tovuti.

D.2. Malipo — kwa wakazi: kwa mkataba (wajasiriamali binafsi/makampuni) kwa kuzingatia kodi; wasio wakazi — kwa mkataba wa wakala, kwa kuzingatia AML/vikwazo.

D.3. Vichocheo vinavyodanganya na mazoea ya barua taka ya msongo vimekatazwa.

Kiambatisho E. Sera ya Matumizi Yanayoruhusiwa

E.1. Hairuhusiwi kuunda/kupakia maudhui ya kinyume cha sheria yanayokiuka haki za watu wengine; hairuhusiwi kushambulia Tovuti, kupita mipaka, kuautomatisha ufikiaji nje ya API/SDK rasmi, kuchimba sarafu ya dijiti n.k.

E.2. Hairuhusiwi kutumia Tovuti kuunda maudhui yanayokiuka wazi sera ya watoa huduma wa mifano (ikiwa ni pamoja na usexualization wa watoto wadogo, ugaidi, maelekezo ya kusababisha madhara).

E.3. Ukiukaji ulioainishwa hapo juu unasababisha kuzuiwa kwa Mtumiaji na uwezekano wa kupeleka taarifa kwa mamlaka zinazohusika kulingana na sheria za sasa.